Caractéristiques
Edition Française - Warner
Encodage: VC-1
VF - Dolby Digital 5.1 (448 kbps)
VO - DTS HD Master Audio 5.1
Sous-titres: Français, Anglais

Vidéo :  

De rares plans un peu lissés voient le grain argentique originel atténué (le film est tourné en 35mm) et perdent un peu en piqué. Celui-ci reste tout de même hautement satisfaisant, ce qui ne vaut qu'un demi-point en moins à la note de ce transfert,   d'autant que toutes les autres conditions sont réunies pour un plaisir maximal, de la richesse des couleurs à la profondeur des contrastes. Superbe.

Audio:  

Carton rouge pour Warner (ça vous étonne ?) pour un encodage VF à peine au-dessus de celui de l'édition DVD : du Dolby Digital 448 kbps, loin de son homologue HD de la VO, même s'il titille les oreilles et les enceintes déjà très bien. Le mixage fait appel quand il faut aux surrounds et au LFE pour un résultat souvent détonnant (le Kraken !). HS : Et comme pour Sherlock Holmes, le packaging (steelbook) est au format DVD... Couplé à la VF, on tient là les 2 epic fails Warner du jour.

Film :  

La présence charismatique de Worthington, le thème principal épique de Djawadi et quelques scènes décoiffantes sont les principaux atouts de ce remake, handicapé par son manque d'ambition et d'envergure, et son scénario FeDex expédié en 1h40. A l'image de ses effets visuels, qui vont du sublime au très moche (Médusa !), les qualités et défauts s'équilibrent : c'est tout à fait regardable et divertissant, mais ce n'est pas le choc héroïque attendu.

Caractéristiques
Edition UK - Paramount
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - Dolby Digital 5.1
VO - DTS HD Master Audio 5.1
Sous-titres: Français, Anglais

Vidéo :  

Disponible outre-manche depuis février, cette édition made in Paramount à défaut d'être parfaite est très largement convaincante. Un rare et léger bruit vidéo s'immisce dans certains plans sombres -pourtant nombreux et presque toujours parfaitement restitués-, et une image parfois un peu douce empêche l'émerveillement ultime. Mais ces failles ne sont jamais rédhibitoires pour cette redécouverte inédite et féerique de l'oeuvre.

Audio : 

Une VF en Dolby Digital 5.1 mi-débit est proposée sur cette galette britannique, et fait déjà son office grâce au mixage d'origine qui est à l'image du film : riche, précis et dynamique. Bien sûr, la VO en DTS HD MA garde sa traditionnelle longueur d'avance et met encore mieux en exergue la foultitude de détails et la palpitante partition d'Ilan Eshkeri.

Film : 

Transposition judicieuse de l'univers de Neil Gaiman, Stardust est un film de fantasy idéal, où la romance côtoie l'aventure, où l'omniprésence de l'humour ne nuit jamais au rythme frénétique et passionnant de l'histoire qui enchaîne les idées géniales sur près de 2h10. Il se pare de tous les atouts (paysages écossais, performance anthologique de DeNiro, maestria du score, qualité des FX, magnificence du production design...) pour s'imposer en véritable joyau du genre, et en un chef-d'oeuvre mésestimé qui trouvera forcément le piédestal qui lui est dû. Peut-être finira-t-il en oeuvre majeure dans la carrière d'un réalisateur majeur, si Matthew Vaughn daigne la continuer à ce rythme effréné.

Caractéristiques
Edition Française - Disney
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - DTS ES Matrix 6.1 (Plein débit)
VO - DTS HD Master Audio 5.1
Sous-titres: Français, Anglais

Vidéo : 

Sans grand étonnement, c'est un blu-ray parfait que livre Disney. L'encodage impeccable ne faillit jamais à restituer à plein le potentiel du métrage, que ce soit dans le traitement des contrastes ou de la colorimétrie, avec une précision idéale et un aspect tridimensionnel enchanteur.

Audio : 

Fidèlement aux habitudes de l'éditeur, la VF se "contente" d'une piste plein débit. Mais on ne va pas s'en plaindre, les 2 encodages (VO et VF) sont spectaculaires à souhait, bénéficient plein pot de la richesse du mixage, de la puissance du très joli score d'Elfman, et collent de manière optimale à la qualité de top démo de la partie vidéo.

Film :  

Les effets visuels vont du superbe (renversant !) au très moche : textures parfois baveuses, rendu digne de l'Unreal Engine 3, quelques intégrations des doublures CGI des acteurs ratées... Bref, c'est pas toujours la joie, et si on s'étale autant sur les effets visuels, c'est qu'ils sont à l'image du film : inégaux et parfois sans âme, voguant entre palpitation et niaiserie. Semi-déception, le nouveau Burton se regarde toutefois avec plaisir et ses nombreuses bonnes idées comblent (un peu) la frustration qu'il engendre.