"SD" (Standard Définition): 576p (p pour pixels par ligne), soit une résolution de 720x576 en 16/9ème. Celà correspond à la résolution native d'un DVD non upscalé. C'est immonde sur des diagonales moyennes à grandes: mettez votre écran d'ordinateur à ce type de résolution (640x480 par exemple), et vous comprendrez.

"HD Ready" : généralement 720p, soit une résolution de 1280x720. Intermédiaire, ce label (mis en place avant l'arrivée des supports définitifs), permet de profiter un minimum de la HD, mais présente un inconvénient de taille: l'obligation par le matériel de downscaler la source HD (1920x1080) dans une résolution moindre. Ce manque de définition est d'autant plus flagrant avec des grandes diagonales. Un bon compromis néanmoins.

"Full HD" : 1080p soit 1920x1080, permet de profiter de la HD dans des conditions supérieures à une projection cinéma, et équivaut quasiment à une projection numérique. Avec la multiplication des labels incompréhensibles pour le grand public, le Full HD est désormais souvent signalé par un "HD Ready 1080". Cette résolution est la résolution native d'un blu-ray.

"Ultra HD" : On parle de 2K (2048p) ou 4K (4096p). Actuellement en étude pour des applications home-cinéma, ces résolutions ne devraient pas débarquer avant 2020-2025. Aucune menace cependant pour la HD actuelle, car la différence entre Full et Ultra HD est invisible à l'oeil humain sur des diagonales inférieures à 3 à 5 mètres (et encore). Notons que de nombreuses restaurations faites de nos jours (James Bond, Blade Runner, Disney...) sont réalisées par les éditeurs en 2K et 4K.

"Upscaling" ("mise à l'échelle", francisé avec le verbe "upscaler" sans rapport avec l'anglais "upscaler" qui désigne le matériel): permet pour un DVD de passer de sa résolution de 576p à 1080p. 95% des lecteurs actuels proposent cette fonction. Le "Downscaling" , contraire de l'upscale, est le procédé qui convertit vers le bas une source: exemple de l'HD Ready qui transforme une source HD (1080p) en 720p.

1080p / 1080i : Le "p" ne veut pas dire ici "pixel" mais "progressive", tandis que le i signifie "interlaced" (entrelacé). C'est le décodage du signal, qui comble les lignes manquantes de manière progressive (p) ou en mélangeant les bandes (i). En bref, le progressif est largement préférable car naturel et invisible, tandis que l'entrelacé laisse apparaître des lignes.

24p : Le 24p (p pour "picture") est un des arguments de poids du Blu-ray: la restitution du rythme "cinéma" originel d'un film, soit 24 images par seconde à la place des 25 images d'un DVD. Ainsi, un film dure plus longtemps (entre 5 et 10 minutes de plus), et le son, ralenti, baisse de tonalité: les voix paraissent plus graves. On retrouve donc les conditions de tournage, de doublage et de projection voulues à la base.

Grain / Fourmillements : Le plus souvent volontaire (inhérent à l'utilisation d'une pellicule argentique, dans ce cas appelé "grain cinéma"), le grain est souvent accentué en HD, car le piqué est plus important comparé au cinéma où l'image est lissée. Il peut aussi résulter d'une remasterisation ou d'une compression plus ou moins ratée (plus rare). Notons enfin qu'une image trop granuleuse réduira sa profondeur et la netteté des contours ("300" par exemple). Les fourmillements, le plus souvent involontaires (donc indésirables), sont des pixels qui clignotent ou changent de teinte. Il sont parfois intégrés au grain lui même, ce qui donne tout le charme de la photographie d'un film (On parlera alors de "grain fourmilleux").

Copie / Master : Bobines du film (ou copie numérique si tourné en HD ou animation 3D) utilisées pour la création d'un Blu-ray ou d'un DVD. Avant de subir les processus d'authoring et de mastering, cette copie est numérisée (scannée) en HD. Une copie de qualité est bien restaurée, et ne présente donc pas de poussières (tâches blanches ou noires), de traits (qui traversent l'image) ou de griffures. 

Bruit Vidéo : Principalement présent dans les plans sombres, ce défaut consiste en des tâches ou traits bleus, verts et rouges. Défaut courant des films amateurs (DV) et VHS.

Pixellisation : Ce défaut, presque inexistant en blu-ray, relève plutôt du DVD: Des groupes de pixels sont visibles, et certains contours présentent des "nuages de pixels" doublés de fourmillements. Défaut de compression très désagréable, dont on est bien content de s'être débarrassé. On emploie aussi le terme d'"artefacts de compression".

Piqué / Définition : Un beau "piqué" signifie que la définition de l'image est importante. C'est une caractéristique primordiale pour un beau blu-ray et une image HD, contrairement à une image cinéma, plus "lisse". Le piqué doublé de précision permet la profondeur de champs et l'effet 3D magique propre au support.

Précision des contours / Netteté : Une image qui présente un beau piqué ne sera pas forcément très nette ou précise, si elle présente un grain important par exemple. Précision et netteté désignent principalement les contours et les détails offerts par l'image.

Profondeur : La profondeur de champs révèle la capacité de l'image à faire ressortir aussi bien les arrières plans que les premiers plans avec une multitude de détails et une précision sans faille. En HD, on parle aussi de la profondeur pour l'effet 3D surprenant qui se dégage: les premiers plans "sortent" de l'image tandis que les arrières plans paraissent bien plus loin que l'écran.

Comment est fabriqué un blu-ray ?
On vous propose cet excellent article:   Fabrication d'un Blu-ray