Caractéristiques
Edition Française - Fox
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - DTS 5.1 mi-débit
VO - DTS HD Master Audio 5.1
Sous-titres: Français, Anglais
Vidéo :
Le travail colossal effectué par Laser Pacific est plus que payant : la redécouverte du film en HD impressionne de bout
en bout, et la photo de Kaminski (qui a co-supervisé la restauration avec Spielberg himself) retrouve toute sa majesté, avec son traitement granuleux et sa gestion colorimétrique unique. Le tout
doublé de l'encodage irréprochable de l'éditeur. Bravo.
Audio :
La VO en DTS-HD est un véritable feu d'artifice sonore lors des nombreuses scènes d'actions: généreux avec les surrounds,
elle n'omet jamais la puissance du subwoofer. La VF présente quant à elle un mixage un poil plus frontal, et une piste DTS mi-débit qui lui empêche d'atteindre la note maximale (oui, on veut du
son HD sur un support HD). Dans les deux cas, les dialogues, la bande originale très sombre de Williams et les effets sonores sont d'une
profondeur et d'une limpidité impeccables.
Film :
Cette pièce maîtresse de Spielberg, film d'anticipation majeur, reste tout autant révolutionnaire qu'à sa sortie. Le
design d'abord, ne prend pas une ride et fait toujours envier l'arrivée des hologrammes et du 'multitouch' virtuel, tout comme la vision industrielle (voitures, zones urbaines) qui rappelle
parfois A.I.. Ensuite, l'intelligence du scénario, ou plutôt de la brillante adaptation de la cultissime nouvelle de K. Dick, le hisse en thriller modèle. Enfin, la réalisation spectaculaire de
Spielby, sa direction d'acteurs, et sa formidable intégration de la technique (réussite des effets visuels) au service de l'Art. Indispensable.