Caractéristiques
Edition Française - Paramount
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - DTS 5.1
VO - DTS HD Master Audio 5.1
Sous-titres: Français, Anglais

Vidéo :

A l'instar de Laser Pacific / Deluxe Digital et leur excellentissime travail sur Minority Report, c'est Technicolor qui est aux manettes de ce transfert qui restitue à la perfection les exigences de la photographie originale. Granulosité parfois extrême, couleurs désaturées et images voilées permettent de retrouver l'aspect documentaire d'époque si précieux à l'oeuvre. Quant aux contrastes, au piqué et à la compression, c'est tout bonnement parfait.

Audio :

Un demi-point de moins pour l'encodage DTS mi-débit de la VF qui reste loin d'égaler la fantastique VO en DTS HD Master Audio, qui fait venir littéralement des panzerdivisionen dans votre salon. Soldat Ryan est définitivemnent un top démo, et c'est la raison pour laquelle nous ne noterons pas sur 4 cette fois malgré la "faille" de la VF. Cette référence le mérite amplement et exploite le home-cinéma à ses limites. Du débarquement à la bataille finale dans Ramelle, la démonstration est exemplaire.

Film :

Les scènes d'anthologie se succèdent dans cet incontournable monument Spielbergien. Sans faiblir près de 3 heures durant, la puissance émotionnelle et le choc visuel se côtoient pour un film de guerre ultime, servi par un casting phénoménal et une direction artistique grandiose.