Caractéristiques
Edition Française - Universal
Encodage : MPEG-4 AVC
VF - DTS HD Master Audio 5.1
VO - DTS HD Master Audio 5.1

Vidéo: 
Pour la majorité de la saison, l'image est exceptionnelle : Définition idéale, contrastes profonds, palette chromatique riche et compression invisible. Les scènes spatiales sont féériques, tant au niveau des effets visuels d'une précision digne des meilleurs films de SF (quelle gestion du mouvement !), que de la qualité HD et la profondeur qui en émane. Pour le reste, le traitement photographique propre à la série (tournée en HD) opère : grain -souvent léger, mais parfois extrême dans les flashbacks, flou, effet bloom, surexpositions, bruit vidéo, filtres... Conclusion, comme pour la première saison , "le transfert d'Universal est excellent et le résultat extraordinaire, à condition d'accepter et d'adhérer au parti pris visuel de la série."

Audio: 
Le traitement audio est identique à celui de la précédente saison : Les pistes DTS HD Master Audio (VO et VF) sont soignées et convaincantes, à l'image du mixage, riche et précis. Et le fantastique score de Bear McCreary est parfaitement restitué pour appuyer le choc visuel.

Film: 
Gigantesque, sublime, vitale... Difficile de mettre des mots sur la plus extraordinaire oeuvre créée pour la télévision, qui arrive en un claquement de doigts à révolutionner la SF de ces 30 dernières années, tous médias confondus. Avec une qualité visuelle qui concurrence sans peine le grand écran (les scènes spatiales sont hallucinantes de maîtrise), la partition démesurée de McCreary, l'esthétique unique de la réalisation et de la photo, on pourrait être tenté de dire que la réussite est principalement formelle. Mais c'est plus encore au niveau de son écriture et de ses thèmes qu'est son véritable génie : importance des mythes, conditions et luttes sociales, débat sur l'avortement, limites et fonctionnement de la démocratie, opposition du civil au militaire, rôle des passions (amour, haine), notions de survie (génocide, maladie)... C'est toute la condition humaine qui trouve ici écho. Indispensable.