CaractéristiquesEdition Française - France Televisions / Sony
VF - DTS 5.1 HD Master Audio
Sous-titres : Français
Vidéo :
Le travail de restauration impressionne, mais aurait pu aller bien au-delà de ce qui nous est proposé. Un budget plus conséquent aurait réussi à éliminer les trop nombreuses griffures et tâches, et l'image pouvait être encore plus stabilisée et optimisée. Le rendu de la recolorisation est très satisfaisant et l'encodage est de qualité. Avantages du blu-ray face au DVD: l'absence de pixellisation, certains contours plus nets, une fluidité améliorée et un confort visuel indéniable. Les textes et cartes sont d'une précision impeccable.
Audio :
La grande réussite dans ce mixage DTS HD est sans conteste le bruitage des armes et véhicules : c'est immersif, puissant, et les effets surrounds sont vraiment surprenants. Les autre bruitages (pas, bruissements...) sont en revanche un peu moins convaincants. Kenji Kawai nous offre une partition de qualité, assez proche d'Avalon, et très bien intégrée au documentaire.
Film :
5 heures 20 pour traiter de la seconde guerre mondiale, c'est court. La référence documentaire reste donc toujours "Le Monde en Guerre" et ses 22 heures exceptionnelles. Mais malgré ses raccourcis et ses quelques évènements parfois expédiés, Apocalypse parvient à passionner, grâce au traitement "HD", à la narration soignée et très agréable de Kassovitz, à la trame judicieuse avec les quelques témoignages issus de la série "Les grandes batailles". Cette série devient donc incontestablement un nouveau poids lourd sur le sujet, à ranger précieusement entre "La guerre en couleur" et les documentaires Fortitude. En espérant voir débarquer dans les années à venir une série ultime, bien plus longue et bénéficiant d'un budget largement supérieur qui serait appelée à devenir la nouvelle référence absolue.
