Caractéristiques Edition Française - Paramount
Encodage : MPEG-4 AVC
VF - Dolby Digital 5.1
VO - Dolby True HD 5.1
Sous-titres : Français, Anglais
Vidéo:
Sans être le plus précis des blu-ray que nous avons pu voir, il offre une intégration optimale des effets visuels permanents, et fait preuve d'une
homogénéité totale. L'identité unique de la photographie nous est présentée sous son meilleur jour avec une absence déconcertante de défaut: contrastes profonds, fluidité
exemplaire, léger grain originel... La vision du réalisateur est retranscrite dans une fidélité absolue. Les couleurs profitent aussi de cet excellent travail : le sépia des plans sur New
York, le quasi noir et blanc de la très Kubrickienne "salle de guerre", les tons orangés de Mars et les nuances bleues qui intègrent le monde du docteur nudiste ressortent
parfaitement. Merci Paramount.
Audio:
L'absence de piste HD sur la VF l'empêche d'atteindre le niveau d'excellence de son homologue DT-HD en VO. Le mixage est d'un dynamisme inédit -trop même?- et nécessitera de baisser le volume
lors des scènes d'action (ou d'augmenter le canal central pour les dialogues) pour ne pas que les murs s'écroulent.
L'excellent choix musical de Zack Snyder (de Jimi Hendrix à Bob Dylan en passant par Philip Glass ou Nena), est particulièrement bien mis en avant et compense amplement la nullité affligeante
du score de Tyler Bates.
Bonus:
Une bonne quantité de bonus en HD est présentée sur le deuxième disque. On y trouve des modules
passionnants (36mn), une featurette technique (17mn), et deux documentaires sur le comic original et les gardiens dans le monde réel (29 et 26 minutes). Pour les plus patients, sachez qu'une
director's cut et/ou une édition "ultime" devrait arriver en France dans les mois à venir.
Film:
La trame narrative, complexe et surprenante, alterne subtilement flashbacks, trame historique (guerre froide sur le point de dégénérer), enquête "policière" et relation entre des héros
plus réussis les uns que les autres: cette adaptation tient du génie, sans compter sur une fin différente de celle du comic, gigantesque. Une oeuvre profondément pessimiste sur la
nature humaine, une vision amère et une critique acerbe de notre société, un mélange de "sang, sexe et rock'n'roll", carrément hypnotique.
La direction artistique est une réussite totale : décors, costumes et véhicules cadrent immédiatement l'ambiance du métrage, bien aidée par une fantastique direction d'acteurs. Le docteur
Manhattan devient grâce à tous ces éléments un des personnages les plus charismatiques du Cinéma: jamais la représentation d'un être "divin", omnipotent et omniscient n'aura été si réussie.
Enfin, la perfection technique. Des effets visuels aux mouvements de caméra, chaque pixel est à sa place, chaque image est totalement maîtrisée, une foultitude de détails nous submerge à
chaque plan, sans jamais faire dans le tape à l'oeil. Vu le travail accompli en 3 films (3 bombes !) on peut vraiment penser que Zack Snyder sera surement une figure majeure du cinéma
du XXIème siècle.
Watchmen, même dans sa version cinéma, estun putain de
chef-d'oeuvre.