Caractéristiques
Edition Française - Warner
Encodage : VC-1
VF - Dolby Digital 5.1
VO - Dolby True HD 5.1
Sous-titres : Français, Anglais

Vidéo: 
Le transfert de ce master immaculé ne rayonne pas par sa définition, qui n'est pas au niveau des meilleures références: L'ensemble manque un peu de piqué et de profondeur. Sensation renforcée par des noirs pas toujours assez appuyés. Passés ces reproches, il faut maintenant considérer les qualités largement majoritaires de cette édition : l'upgrade comparé au DVD reste immense (un autre monde !), et le transfert brille par l'extrême discrétion du grain argentique originel. Si vous aimez Charlie et la Chocolaterie, un passage en caisse s'impose.

Audio: 
Le mixage n'ébouriffe jamais son auditeur mais reste très homogène. La brillante partition d'Elfman est admirablement bien intégrée à l'ensemble. Comme d'habitude la VO est à privilégier grâce à son encodage HD: précision, puissance des basses et spatialisation sont accrues. La VF, en simple Dolby Digital reste tout de même honorable.

Film: 
Cette fantastique réussite de l'adaptation pourtant périlleuse de l'univers de Roald Dahl enchante par la qualité de son casting (Depp, Highmore et Roy en tête) et le génie du grand Tim. Emouvant, envoûtant, déjanté et techniquement surprenant, Charlie et la Chocolaterie s'ajoute à la liste de ses réussites, entre Big Fish et les Noces Funèbres, sans toutefois s'en détacher spécialement. La magie opère toujours au 5ème visionnage, et l'unique réserve que l'on émet porte sur un aspect parfois un peu trop enfantin et lourd, perceptible dans quelques scènes. Recommandé.