CaractéristiquesEdition Française - Disney
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - DTS HD High Resolution Audio 7.1 (!)
VO -DTS HD Master Audio 7.1 (!)
Sous-titres: Français, Anglais
Vidéo:
Il s'agit de la plus impressionnante des restaurations réalisées à ce jour. On redécouvre totalement ce classique et on reste absolument bluffé par les couleurs, la précision jubilatoire (hormis quelques secondes un peu floues) et la perfection globale de la remasterisation. Vraiment hallucinant !
Audio:
La piste sonore a bénéficié du même travail, même si le passage du temps est plus marqué. L'ensemble demeure clair et l'encodage sur 7 canaux est assez remarquable. Comparé à la première édition DVD on distingue en effet ('Les Années Laser' en parle) que certains choeurs que l'on entendait faire "ah ah ah" articulent en fait "Aurora". Vous l'aurez compris, la redécouverte est encore une fois totale et on remercie Disney France de nous gratifier du doublage original. La partition de George Bruns basée sur l'oeuvre de Tchaïkovski est d'une étonnante clarté. Bravo !
Film:
Un chef d'oeuvre qui résiste plutôt bien à l'épreuve du temps, même si on le regarde aujourd'hui plus comme une incroyable archive historique. Le cheminement narratif et le développement des personnages de Perrault/Grimm, maintenant considérés comme des clichés Disneyens, restent efficaces et offrent quelques scènes d'anthologie (combat final par exemple).
