CaractéristiquesEdition U.S (non zoné (ABC)) - FOX
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - Dolby Digital Surround
VO - Dolby True HD 5.1
Sous-titres: Anglais uniquement.
Disponible et facilement trouvable, cette édition U.S n'est pas zonée (lisible sur n'importe quel lecteur) et dispose de la véritable version française (non québécoise).
Vidéo:
Quelques scènes très granuleuses ou comportant un bruit vidéo trop prononcé s'immiscent fâcheusement dans un ensemble exemplaire (contrastes, couleurs et définition souvent au top !). Il s'agit donc d'une édition très satisfaisante mais encore imparfaite. La comparaison avec le DVD est vite vue: on est très loin devant.
Audio:
L'encodage en True HD de la version originale est particulièrement soigné et devance sans peine celui de la la version française, très frontal. Remercions Fox U.S de nous gratifier d'une VF véritable (on reconnait aisément le doubleur habituel de Morgan Freeman par exemple).
Film:
Deux ou trois épisodes sont nécessaires pour adhérer totalement au concept SF/Western. Mais une fois qu'on tombe dedans, c'est pour toujours: même si les scénarios n'ont rien de révolutionnaire, la qualité d'écriture, le développement des personnages et la maîtrise bluffante de cet univers en font un indispensable à tout amateur de SF. Et pour ceux qui veulent un aperçu de la chose, imaginez une série narrant les péripéties de Han Solo secondé d'un équipage de mercenaires improbables à bord du Faucon Millenium...
Le clou du spectacle est bien sûr le long métrage posthume: Serenity.
