Caractéristiques Edition Française - Gaumont
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - Dolby Digital 5.1
VO - Dolby Digital 5.1
Vidéo: La qualité aléatoire de l'image résulte principalement des conditions extrêmes de tournage (milieux, températures, pressions, utilisation répétée des zooms optiques et
numériques....). En clair, certains plans sont d'une précision et d'une perfection Pixarienne tandis que d'autres manquent de piqué et présentent du bruit vidéo, une stabilisation douteuse ou
des fourmillements. Le 1080i se ressent par un manque de fluidité sur certains travellings verticaux. Quoiqu'il en soit, les plans hallucinants (majoritaires !) rendent la découverte
impérative en haute définition: n'achetez pas le DVD.
Audio: Traitement en post-production pour des effets sonores et des
bruitages "cinéma" qui déchaînent leur puissance et leur réalisme sur les 5 canaux sans oublier le subwoofer. Excellente restitution du magique score de George Fenton.
Film:
La meilleure série nature depuis.... Afrique Extrême (en 2004 !). Loin de la niaiserie pépère de nombreux documentaires récents, la série de la
BBC nous propulse autour de notre (belle) planète à coup de plans d'une beauté renversante, d'une documentation intelligente et soignée. Le commentaire VF, narré par la grosse et
envoûtante voix de Jacques Frantz (doubleur de Mel Gibson et De Niro) convainc totalement. Un documentaire passionnant !