Caractéristiques
Edition Française - Studio Canal
Encodage: VC-1
VF - DTS HD High Resolution Audio 5.1
VO - DTS HD Master Audio 5.1

Vidéo: 
La photographie originale est très difficile à restituer: les blancs sont souvent surexposés, les couleurs un peu délavées et les multiples effets (bloom, flou artistique) compliquent encore la tâche. Réussite incontestable pour l'éditeur qui s'en tire haut la main et permet une découverte du film des plus agréables (à mille lieux du DVD). Dommage que certains plans ne présentent pas des noirs plus profonds, et qu'un bruit vidéo ressorte parfois (rarement).

Audio:   ou
Studio Canal a foiré son pressage: La VF est défectueuse, les canaux surrounds étant un double du canal central. Les voix et les effets avant sont donc aussi reproduits à l'arrière, ce qui crée une spatialisation inédite, que les puristes devront bannir tant elle est contraire au mixage original. Dans un autre sens, cet effet en devient presque agréable et permet une immersion vraiment surprenante: les comédiens et l'orchestre sont vraiment à côté de nous. Quant à la V.O, rien à dire, c'est excellent.

Film: 
Du traitement passionnel intense de la première partie à l'incroyable plan séquence de 5 minutes à Dunkerque, Joe Wright signe un film hypnotique qui se classe dans les plus grandes réussites romantiques de ces dernières années. La fantastique implication des comédiens, la sublime partition de Marianelli (qui a amplement mérité son Oscar) et la force poétique qui se dégage de l'oeuvre en font -entre autres- un très grand film. Génial.