Caractéristiques
L'édition française est identique.
Encodage: VC-1
VF - Dolby Digital 5.1
VO - Dolby True HD 5.1
Vidéo:
Le transfert est irréprochable: copie numérique et compression idyllique sont au rendez-vous. Malheureusement, les textures pauvres et l'aspect assez fade de la chose empêchent une extase visuelle totale.
Audio:
Comme pour le traitement vidéo, Beowulf place la barre très haut du côté sonore. Spatialisation monstre et dynamisme exemplaire assurent un spectacle de qualité, malgré l'absence de piste HD en VF.
Film:
Shrek. C'est la première chose qui nous est venue à l'esprit au regard du ratage de l'animation qui ne surpasse jamais Final Fantasy, qui a pourtant 10 ans. La mocheté des décors, des textures et des environnements s'ajoute à la pauvreté du scénario et à la déception de la B.O de Silvestri, et ce ne sont pas les rares séquences intéressantes qui changeront la donne. Quant au soit-disant ton adulte et cru révolutionnaire, mieux vaut retourner voir Deadwood. En conclusion, en attendant que le "tout synthèse" accouche enfin d'une oeuvre à la hauteur, on lui préfèrera largement les intégrations 3D partielles (du type Capitaine Sky, 300 (et Avatar ?)).
