Caractéristiques
Edition U.S (Zone ABC) - Paramount
Encodage: MPEG-4 AVC
VO - Dolby True HD 5.1
VF - Dolby Digital 5.1
Sous-Titres FR: Oui, Film et Bonus

Vidéo: 
Octobre rouge bénéficie d'un transfert HD des plus réussis, sans être irréprochable. Le master est globalement propre, même si de nombreuses minuscules tâches blanches sont visibles de temps à autres. De nombreuses scènes font illusion: on se croirait parfois devant un film actuel. Paramount a forcé les contrastes et augmenté la netteté, ce qui donne une image parfois plate et légèrement granuleuse, mais permet un rendu HD des plus convaincants. On regrettera aussi quelques secondes du métrage inexplicablement bruitées ou floues, qui ne gâchent pas pour autant le spectacle, grandiose pour un film de 1990.

Audio: 
La spatialisation a été revue à la hausse, en V.O comme pour la (vraie) VF, mais le résultat manque quelque peu d'ampleur, à cause d'un léger manque de précision. L'ensemble demeure tout de même hautement satisfaisant. A noter aussi que la différence entre la VF mi-débit et la VO True HD est assez minime.

Film:  
McTiernan au sommet de son art, adaptant le meilleur volume de la saga Jack Ryan de Tom Clancy. Le Casting (Connery et Neill en tête) impressionne de bout en bout, et donne une crédibilité incroyable à cet haletant thriller. Aucune faute de goût, et la maîtrise artistique et technique est palpable. Un film d'action majeur, summum du film de sous-marin et de suspense géopolitique. Incontournable.