Caractéristiques
Edition Française - Fox/Pathé
Encodage: VC-1
VO - DTS HD High Resolution Audio 5.1
VF - DTS HD High Resolution Audio 5.1

Vidéo:    (avant)  (après)

Extraordinaire: voici le premier BD en kit, à monter soi-même.

"Toi aussi cher client, transforme un DVD en Blu-ray !"

1ère étape: les contrastes. Par défaut, les noirs sont gris. Une image fade au possible, qui manque totalement de profondeur. Il faut donc baisser la luminosité, doubler les contrastes et baisser le gamma bas.

2ème étape: les couleurs. Après ces importants réglages, les couleurs en prennent un sacré coup. Il faut donc les réhausser, sans toucher aux teintes qui sont par contre parfaitement respectées.

3ème étape: l' overscan. Un immonde trait bleu parasite le côté droit de l'image. Il faut donc augmenter l'overscan. Notons que quelques chanceux n'ont apparemment pas eu ce problème (celà dépend du diffuseur).

Résultat:  Après de grosses minutes de bidouille, on obtient un Blu-ray satisfaisant, mais loin d'être parfait: les dégradés manquent un peu de nuance et la précision n'est pas toujours idéale, d'autant que la compression souffre des 7 heures de bonus....

Merci Pathé !

Audio: 
La partie sonore est en revanche parfaitement maîtrisée, en VO comme en VF. La spatialisation et le dynamisme font monter nos enceintes au royaume du ciel. Bien sûr, du Master Audio aurait été préférable au High resolution... Alllaaaahhh akkbbarrr !

Film: 
Une fresque épique politisée par le processus de "pacifisme caricatural": la guerre est un fléau ignoble, les sarrasins sont de gentils et justes sages et les templiers sont de gros porcs barbares assoiffés de sang. Ce scénario contestable et historiquement fantaisiste reste par ailleurs très convaincant, servi par la réalisation académique mais efficace de Scott.
Orlando Bloom crédible, Liam Neeson très classe et des seconds rôles judicieux (Eva Green, David Thewlis, Jeremy Irons, Edward Norton...) couronnent cette réussite. De la photographie soignée, aux décors espagnols et marocains grandioses, tous les éléments artistiques sont d'une maîtrise renversante. Bon point enfin à la percutante BO d'Harry Gregson-Williams.
Cette director's cut est un des chefs d'oeuvre de Ridley, à ranger aux côtés de Gladiator, Alien et Blade Runner.

Note : Pour profiter d'une édition correcte, il faut se tourner vers la version UK (zone B, sans VF, mais VOST)...