Edition Française - Warner
Encodage: VC-1
VF - Dolby Digital 5.1
VO - PCM
Vidéo:
Après les relatives déceptions
des 2 premiers épisodes, Warner relève très nettement le niveau en frôlant la perfection avec cette édition. Les contrastes abyssaux, le master irréprochable et la colorimétrie divinement
saturée permettent un enchantement total. Le piqué dantesque de l'image nous révèle des détails que DVD et Cinéma ne nous avaient pas permis de percevoir. Quelques rares et infimes fourmillements
peuvent être cités en unique micro-défaut. Magique !
Audio:
Malgré un simple Dolby
Digital Plus en VF, le traitement sonore est admirablement dynamique et spatialisé, et s'en sort très bien face au PCM de la VO. Le fantastique score de John Williams prend toute son ampleur,
et l'excellent mixage d'origine est très bien mis en valeur.
Film:
Un des sommets de la saga, dirigé de main de maître par le génial Alfonso Cuaron (cf. l'indispensable 'Fils de l'Homme'). Bien plus mûr et sombre que les opus plus enfantins de Chris
Columbus, la magie crève l'écran et le jeune casting accomplit brillamment sa tâche. L'adaptation, malgré ses nombreux raccourcis (obligatoires), arrive à nous satisfaire et donne au final un
scénario solide et cohérent. Excellent !