Edition Française - Sony
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - Dolby Digital 5.1
VO - PCM 5.1
Vidéo:
Sony nous offre une nouvelle fois un blu-ray de référence. Le piqué et la précision sont extraordinaires, les couleurs sont saturées à la perfection, le léger grain originel permet une superbe
intégration des effets visuels. Sans parler de la profondeur des contrastes et de l'invisibilité (et de la fluidité) de cet encodage MPEG-4, mis à part de rares fourmillements. Le respect est
total vis à vis de l'oeuvre de Del Toro, et le film prend toute son ampleur en HD.
Audio:
On privilégiera la VO et son PCM qui fait des miracles en puissance et spatialisation, même si la piste DD 5.1 française se montre clairement à la hauteur de nos attentes.
Film:
Assez incompris par la presse française à sa sortie (mais à 80% de bonnes critiques aux US), cette adaptation artistiquement fidèle à l'oeuvre de Mignola a tout d'un futur classique. Ron
Perlman trouve le rôle de sa vie, la musique de Beltrami ajoute en finesse et en humour, Kroenen est incroyablement charismatique, et la réalisation passionnée et efficace de Del Toro apporte la
touche ultime.