Caractéristiques
Encodage: MPEG-2
VFQ - Dolby Digital 5.1
VO - DTS 5.1
Vidéo:
Cette édition prouve qu'un encodage en MPEG-2 peut se révéler largement aussi bon qu'un VC1 ou MPEG-4: aucun reproche ne peut-être émis au niveau de la compression. Les contrastes sont bien appuyés et les noirs profonds, les couleurs riches et la définition pointue, quand la photo le permet. Et justement, la photo pénalise lourdement ce passage à la HD. Parfois granuleuse et fourmilleuse, souvent trouble et accompagnée d'un effet bloom très prononcé, sans oublier les couleurs baveuses, elle fait pourtant partie de la réussite artistique de ce petit bijou.
Audio:
Le transfert audio se montre particulièrement spatialisé et dynamique. La version québécoise est à la hauteur de son homologue française, et renforce encore plus le côté vintage du film, avec quelques tournures de phrases moins contemporaines que la version "parisienne".
Film:
Cette perle, lorgnant plus du côté de l'animation que du film live, constitue un hommage passionné aux serials des années 30. Le parti pris artistique, couillu et inventif, accouche d'un résultat cohérent et perspicace. L'humour omniprésent, l'absence de prétention et l'enthousiasme communicatif de toute l'équipe parachèvent cette réussite. Excellent !
