Caractéristiques
L'édition française est identique.
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - Dolby True HD 5.1
VO - Dolby True HD 5.1
Vidéo:
Une belle baffe ! A la vue d'un tel transfert, il est hallucinant de se dire que le film fête ses 15 ans. Pas de bruit, pas de grain, pas de fourmillements, un encodage absolument parfait, des contrastes abyssaux de bout en bout, des couleurs riches et naturelles... Seul un minuscule manque de précision sur de rares arrières-plans empêche la note maximale.
Audio:
Sony U.S nous gratifie une nouvelle fois d'une vraie version française (non québécoise), qui plus est avec une piste en True HD. Les quelques scènes d'action sont admirablement étalées sur les canaux arrières, l'ensemble est clair et dynamique. On peut juste émettre une réserve sur le mixage d'origine qui n'est pas un modèle du genre, et reste tout de même derrière les standards actuels. A noter qu'avec sa piste Stéréo (192Kbps), le DVD est totalement à la rue....
Film:
'Dans la ligne de mire' est clairement un sommet du thriller des années 90, et un des meilleurs films de Petersen. Le grand Clint a un rôle sur-mesure, et illumine le métrage. Mention spéciale aussi à John Malkovich, qui accomplit une prestation exceptionnelle (sa meilleure ?). La réalisation est sobre mais efficace, les dialogues ciselés sont souvent intenses, et les quelques effets visuels (et incrustations 3D) sont invisibles. On regrettera juste quelques petites longueurs. Un magnifique blu-ray !
