Caractéristiques
Edition Française - M6 (Warner)
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - DTS HD Master Audio
VO - DTS HD Master Audio

Vidéo:   
Comme à son habitude, M6 vidéo nous offre une édition exemplaire. Le piqué est réellement impressionnant, les couleurs sont divinement saturées, les contrastes infaillibles. Le léger grain cinéma ne dérange jamais. Excellent.

Audio: 
La palme revient au traitement audio, qui est un des meilleurs que nous ait offert le support à ce jour. La spatialisation extraordinaire permet une immersion à chaque instant, la B.O de John Powell s'étale particulièrement bien sur les 5 canaux. Les pistes DTS HD, en VO comme en VF, sont d'un dynamisme et d'une profondeur à toute épreuve. Fantastique !

Film:  
Ce director's cut constitue une très bonne surprise, sans toutefois changer radicalement la donne. Doug Liman a coupé des scènes qui servaient la trame sérieuse "thriller" (assez moyenne) et en a ajouté d'autres qui augmentent significativement le pouvoir humoristique du film. On se retrouve au final avec une comédie décomplexée (plus cynique que la version ciné), limite parodique et éminemment sympathique. L'excellent duo Pitt/Jolie s'amuse et transmet brillamment son enthousiasme. Recommandé !