Caractéristiques
A part le doublage, l'édition française est identique.
Encodage: VC-1
VFQ - Dolby Digital 5.1
VO - Dolby True HD 5.1
Vidéo:
De nombreuses scènes peuvent servir de démonstration grâce à un piqué impressionnant, un sens du détail phénoménal, des couleurs qui subliment la très belle photo originale et des effets visuels particulièrement bien intégrés. Les seuls reproches vont à quelques scènes sombres qui présentent des noirs que l'on aurait souhaité plus profonds, et à un infime bruit vidéo visible, toujours dans certains plans sombres. Mais ces reproches ne concernent qu'une petite partie du film, et ne sont pas des plus gênants. Globalement excellent !
Audio:
Le film bénéficie d'un traitement sonore de qualité, de par son dynamisme et sa spatialisation. L'excellente version québécoise de cette édition US aurait été indétectable sans la mention sur la jaquette "dubbed in quebec", car tous les noms sont prononcés sans le moindre accent.
Film:
Un film éloigné d'une quelconque réalité historique qui assume son côté fantastique, et flirte dans sa deuxième partie avec amusement (et nostalgie ?) avec certains thèmes et idées de Stargate. La réalisation d'Emmerich est fluide et efficace, comme d'ailleurs l'ensemble de la partie technique. Malheureusement les personnages et le scénario manquent cruellement de consistance, et des bizarreries et incohérences dans la narration empêchent ce film d'être un très bon blockbuster. Bancal, mais divertissant.
