Caractéristiques
A part le doublage, l'édition française est identique.
Encodage: VC-1
VFQ - Dolby Digital 5.1
VO - Dolby True HD 5.1
Vidéo:
Un blu-ray de référence. Le master est immaculé, la compression invisible. Les contrastes sont bien marqués, les noirs très profonds. La palette colorimétrique est particulièrement riche, et donne un aspect naturel bluffant au film. La profondeur de champs est saisissante. A noter que la HD rend les CGI des "contaminés" visibles et perfectibles. Par contre, le rendu de New York est parfait. Note: Il s'agit ici de l'édition U.S, mais l'édition Française offre les même caractéristiques techniques.
Audio:
Là aussi, la réussite est totale. L'immersion est incroyable grâce à une exploitation permanente des 5 canaux et du subwoofer. Les pistes audio sont particulièrement dynamiques, et les effets sonores ressortent à merveille. Sur l'édition US testée ici, il s'agit de la version québécoise, excellente (pas d'accent, voix très proches de la version française). Par contre, la director's cut est sous-titrée, comme pour l'édition française.
Film:
I am Legend enthousiasme pour plusieurs raisons. Tout d'abord, la performance de Will Smith, qui porte avec conviction le film sur ses épaules. Ensuite, La réussite esthétique de l'oeuvre qui impressionne lors des scènes dans un New York dévasté. Enfin, l'ambiance qui s'en dégage, entre blockbuster de luxe et film plus intimiste. Seule la fin déroute un tantinet, mais celle de la director's cut rattrape ce méfait, en collant plus avec le darwinisme du récit original.
