Edition Française - Fox
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - DTS 5.1
VO - DTS HD 5.1
Video:
Comme pour le précédent opus, on tient ici une édition très correcte mais perfectible. Le master est
très propre, et un grain est omniprésent, sans déranger pour autant. La précision, la profondeur et les contrastes rendent cette édition tout de même bien supérieure au DVD. Il est évident que
Fox aurait pu nous pondre un blu-ray encore plus soigné...
Audio:
Tout comme "Piège de cristal", un traitement audio efficace mais pas exceptionnel nous est proposé
ici, à cause notamment des canaux arrières un peu trop en retrait, surtout en V.F. Bien mais aurait pu être mieux.
Film:
Ce deuxième Die Hard est celui de la saga que nous affectionnons le moins. Peut-être à cause du
scénario, moins original que le premier et inférieur en "ampleur" aux 3 et 4. Certaines scènes d'actions ont un goût de déjà-vu, et l'humour est plus en retrait. Un très bon film d'action, mais qui
manque du côté "jouissif" des autres.