Caractéristiques
Edition Française - Warner
Encodage: VC-1
VF - Dolby Digital 5.1 mi-débit (640 kbps)
VO - Dolby TrueHD 5.1 

Note : La jaquette fait croire à la présence d'une VF en HD ("Dolby TrueHD : Anglais, Français, Italien"), ce qui est bien sûr totalement faux.  

Vidéo :

La gestion des contrastes et de la palette colorimétrique est optimale : la photographie froidissime comble les pupilles, doublée d'un rendu argentique très agréable. Quelques rares artefacts de compression ne parviennent pas à éloigner Esther des standards du support pour un film récent. Excellent.

Audio :

Principalement utilisés pour les quelques effets "sursauts", les surrounds ne manquent pas de participer à l'ambiance quand il le faut. Le mixage donne tout ce qu'il a aux canaux avants, et sans être renversant, demeure suffisamment efficace. Privilégiez la VO et le "délicieux" accent russe d'Isabel Fuhrman, d'autant que Warner ne se décide toujours pas à proposer une piste HD sur la VF.... La scène d'introduction vaut auditivement le détour.

Film :

Après un premier quart d'heure qui traîne un peu en longueur et quelques clichés un poil énervants, l'ambiance pesante et le jeu métronomique glaçant de l'extraordinaire Isabel Fuhrman (à suivre !) font décoller le schmilblick à des niveaux stratosphériques. Jaume Collet-Serra retrouve tout le savoir faire qui nous avait tant épaté dans la Maison de Cire, aidé par un scénario original globalement cohérent (chose rare pour ce type d'oeuvre), et permet à ce Esther de se placer en futur classique du genre. Haletant, surprenant, un des meilleurs films d'horreur de ces dernières années.

Un mot de Paranormal Activity :

On n'en fera pas le test complet, la motivation nous manque. Sachez seulement que l'amateurisme impacte lourdement le blu-ray, qui ne se distance pas assez du DVD : c'est mal filmé avec une gestion approximative du focus. Côté sonore ce n'est guère mieux (une bonne prise de son vaut mieux qu'une débauche de canaux !)... Le film est long et inefficace, bourré de poncifs. C'est notre ressenti, mais nombreux sont les cinéphiles qui semblent avoir pris leur pied avec ce machin.

Même pas peur.

Caractéristiques
Edition Française - Fox
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - DTS 5.1 mi-débit
VO - DTS HD Master Audio 5.1
Sous-titres: Français, Anglais

Vidéo : 

Le travail colossal effectué par Laser Pacific est plus que payant : la redécouverte du film en HD impressionne de bout en bout, et la photo de Kaminski (qui a co-supervisé la restauration avec Spielberg himself) retrouve toute sa majesté, avec son traitement granuleux et sa gestion colorimétrique unique. Le tout doublé de l'encodage irréprochable de l'éditeur. Bravo.

Audio : 

La VO en DTS-HD est un véritable feu d'artifice sonore lors des nombreuses scènes d'actions: généreux avec les surrounds, elle n'omet jamais la puissance du subwoofer. La VF présente quant à elle un mixage un poil plus frontal, et une piste DTS mi-débit qui lui empêche d'atteindre la note maximale (oui, on veut du son HD sur un support HD). Dans les deux cas, les dialogues, la bande originale très sombre de Williams et les effets sonores sont d'une profondeur et d'une limpidité impeccables.

Film :  

Cette pièce maîtresse de Spielberg, film d'anticipation majeur, reste tout autant révolutionnaire qu'à sa sortie. Le design d'abord, ne prend pas une ride et fait toujours envier l'arrivée des hologrammes et du 'multitouch' virtuel, tout comme la vision industrielle (voitures, zones urbaines) qui rappelle parfois A.I.. Ensuite, l'intelligence du scénario, ou plutôt de la brillante adaptation de la cultissime nouvelle de K. Dick, le hisse en thriller modèle. Enfin, la réalisation spectaculaire de Spielby, sa direction d'acteurs, et sa formidable intégration de la technique (réussite des effets visuels) au service de l'Art. Indispensable.

Caractéristiques
Edition Française - Fox
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - DTS 5.1 mi-débit (768 kbps)
VO - DTS HD Master Audio 5.1
Sous-titres: Français, Anglais et une dizaine d'autres...

Vidéo :   
Pas le moindre défaut n'est perceptible durant les 2h41 de projection. Mieux encore, toutes les qualités nous sautent à la gueule comme jamais : les couleurs sont d'une beauté sidérante et la profondeur est ha-llu-ci-nante (quel effet 3D !). Le transfert proposé par Fox est donc parfait, avec un débit qui flirte parfois avec les 40 Mbps, raison pour laquelle le disque utilise presque entièrement sa capacité (46.6 Go sur 50). Avatar se propulse sans conteste dans les cimes du support. Divin.

Audio : 
Nulle note maximale ici, la VF étant dépourvue d'encodage HD. Mais c'est purement symbolique, les 2 pistes DTS (VO comme VF) dépassent allègrement toutes les attentes et accompagnent d'une manière optimale la phénoménale claque visuelle. La spectaculaire et ébouriffante VO reste bien sûr à privilégier. Le logo THX présenté en post-générique vaut son pesant de cacahuètes.

Film : 

Le scénario, tel un conte mythologique et initiatique universel, est sublimé par la narration extraordinaire et la direction perfectionniste d'un Cameron au sommet de son art. Maîtrise technique colossale, féerie visuelle émouvante, chef-d'oeuvre indispensable. Critique complète ici.

L'Edition :

Elle est dépourvue de tout bonus, mais vu la qualité extraordinaire du transfert, on peut peut-être pardonner cette gageure et attendre patiemment la "collector" en novembre. Le fourreau brillant est du plus bel effet (même si un steelbook aurait été le bienvenu), et le DVD vendu avec (oui, c'est un combo) permet de se faire une idée de l'indispensabilité du blu-ray : comme le dit très justement Ecran Large, "Par comparaison et en exagérant à peine, le DVD donne l'impression de se retrouver devant un rip DivX qui crachote une bande-son surcompressée".