Non catégorisé

Caractéristiques

Edition Française - Warner
Encodage: VC-1
VF - Dolby Digital EX 5.1
VO - Dolby Digital EX 5.1

Vidéo: 

Comme la grande majorité des films d'animation, ces noces funèbres sont sublimées par la HD. Quelques reproches tout de même: Les contrastes, très profonds, sont curieusement un peu moins appuyés dans quelques scènes. Un flou artistique (volontaire bien sûr) perturbe aussi légèrement l'effet 3D qu'offre le reste du métrage, surtout dans sa deuxième partie. A part ça, rien à redire: les couleurs très burtoniennes sont magnifiées, l'animation est très fluide...

Audio: 

On est aussi avec l'audio dans le très bon, mais imparfait. Les voix et bruitages sont clairs, la musique d'Elfman a une présence extraordinaire sur les 5 canaux. Cependant, une spatialisation plus grande aurait été bienvenue, et un son un poil moins compressé aurait été parfait.

Film: 

Cette comédie macabre, quelque part entre Beetlejuice et l'étrange noël, est une réussite. Les scènes magnifiquement éclairées et animées que Burton nous distille, soutenu par le score du génial Elfman, ne sont dérangées que par un léger sentiment de déjà-vu et une exubérance folklorique un peu trop marquée. Autre bémol, la courte durée du film (tout juste plus d'une heure hors générique).

Caractéristiques

Edition U.S (zone free) - Warner
A part le doublage, l'édition française est identique.
Encodage: VC-1
VFQ - Dolby Digital 5.1
VO - Dolby True HD 5.1

Vidéo: 

Un blu-ray de référence. Le master est immaculé, la compression invisible. Les contrastes sont bien marqués, les noirs très profonds. La palette colorimétrique est particulièrement riche, et donne un aspect naturel bluffant au film. La profondeur de champs est saisissante. A noter que la HD rend les CGI des "contaminés" visibles et perfectibles. Par contre, le rendu de New York est parfait. Note: Il s'agit ici de l'édition U.S, mais l'édition Française offre les même caractéristiques techniques.

Audio: 

Là aussi, la réussite est totale. L'immersion est incroyable grâce à une exploitation permanente des 5 canaux et du subwoofer. Les pistes audio sont particulièrement dynamiques, et les effets sonores ressortent à merveille. Sur l'édition US testée ici, il s'agit de la version québécoise, excellente (pas d'accent, voix très proches de la version française). Par contre, la director's cut est sous-titrée, comme pour l'édition française.

Film: 

I am Legend enthousiasme pour plusieurs raisons. Tout d'abord, la performance de Will Smith, qui porte avec conviction le film sur ses épaules. Ensuite, La réussite esthétique de l'oeuvre qui impressionne lors des scènes dans un New York dévasté. Enfin, l'ambiance qui s'en dégage, entre blockbuster de luxe et film plus intimiste. Seule la fin déroute un tantinet, mais celle de la director's cut rattrape ce méfait, en collant plus avec le darwinisme du récit original.

Caractéristiques

Edition Française - Fox
Encodage: MPEG-2
VF - DTS 5.1
VO - DTS-HD 5.1

Vidéo: 
La précision est au rendez-vous, la photographie est bien mise en valeur grâce à des couleurs riches et vives. La copie utilisée est d'une propreté exemplaire. Les principaux défauts sont dûs à la compression et à son codec (MPEG-2): Des mouvements rapides un peu saccadés et flous, un bruit vidéo très présent dans les noirs, lors des quelques scènes de nuit. On redécouvre quand même ce chef d'oeuvre dans de bonnes conditions.

Audio: 

Du côté audio par contre, tout est optimum. Les voix ressortent parfaitement, les surrounds sont divinement bien utilisés, et les basses profondes à souhait. La B.O oppressive est bien mise en avant, et les effets sonores, particulièrement dynamiques. Parfait.

Film: 

Un parfum de chef d'oeuvre plane en permanence sur le film. L'introduction des personnages, souvent mise à mal dans les films d'horreur, aurait pu faire l'objet d'une oeuvre à part entière à la "little miss sunshine", grâce à un casting impeccable et à une écriture extraordinaire. Les scènes horrifiques sont particulièrement efficaces, tellement l'ambiance est captivante et l'attache aux personnages réelle. Le speech ainsi que les thèmes abordés sont originaux et bien traités. Génial.

Caractéristiques

Edition Française - Fox
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - Dolby Digital 5.1
VO - DTS HD-MA 5.1

Vidéo: 
Un traitement vidéo très inégal. L'image est dotée d'un grain beaucoup trop présent lors de nombreux plans larges, qui auraient pu être paradoxalement les plus beaux du film. Les contrastes ne sont pas toujours assez vigoureux. Autre reproche, le master utilisé est pourvu de nombreuses tâches. Par contre, la précision est desfois remarquable, et les couleurs, volontairement fades, sont parfaitement fidèles à la photo originelle. L'apport HD est indéniable.

Audio: 
Côté audio par contre, La bande sonore est explosive, et démontre un dynamisme à toute épreuve. Le subwoofer et les surrounds sont parfaitement utilisés. Une franche réussite.

Film: 

Un film d'action de bonne facture, riche d'un excellent casting (Owen Wilson surprenant) et d'une réalisation dynamique, mais qui manque cruellement d'originalité. Certains souligneront aussi le scénario bourré de clichés et d'ultrapatriotisme chauviniste primaire. En bref, un bon divertissement, mais pas une nouvelle référence du genre.

Caractéristiques
Edition Française - Sony
Encodage: MPEG-4 AVC
VF - Dolby True HD 5.1
VO - Dolby True HD 5.1

Vidéo: 
Sony nous délivre un travail d'orfèvre. La restauration effectuée est très impressionnante et la copie est quasiment sans défaut: on dirait que le film a été tourné cette année ! Dès le générique, on est confronté à des noirs abyssaux et des contrastes profonds. Le piqué de l'image est bluffant. L'absence de bruit vidéo est notable, seul un grain s'immisce sur quelques plans larges de New York, le reste du métrage en étant dépourvu. Bon point aussi: les effets spéciaux n'ont absolument pas vieilli, et sont parfaitement integrés. Fantastique.

Audio: 

Les pistes Dolby True HD se montrent précises et claires, en VO comme en VF, l'immersion est totale. La spatialisation n'est pas phénoménale, surtout en VF, ce qui est plutôt banal pour un film de 1997: les surrounds sont plus utilisés pour les effets que pour l'ambiance. Le subwoofer est sollicité à bon escient. Du beau travail.

Film: 

Un film culte à bien des égards, qui aura marqué un génération de cinéphiles. Le thème vraiment original est parfaitement traité, la réalisation est impressionnante de maîtrise, et la sensation de film très récent qui s'en dégage est bluffante. Servi par blu-ray excellent, un indispensable !

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés